Young Noah: It’s not about following your heart and it’s not about keeping your promises. It’s about security.
Young Allie: What’s that supposed to mean?
Young Noah: [yelling] Money. He’s got a lot of money!
Young Allie: You smug bastard. I hate you for saying that.
Young Noah: You’re bored Allie. You’re bored and you know it. You wouldn’t be here if there wasn’t something missing.
Young Allie: You arrogant son of a bitch.
Young Noah: Would you just stay with me?
Young Allie: Stay with you? What for? Look at us, we’re already fightin’
Young Noah: Well that’s what we do, we fight… You tell me when I am being an arrogant son of a bitch and I tell you when you are a pain in the ass. Which you are, 99% of the time. I’m not afraid to hurt your feelings. You have like a 2 second rebound rate, then you’re back doing the next pain-in-the-ass thing.
Young Allie: So what?
Young Noah: So it’s not gonna be easy. It’s gonna be really hard. We’re gonna have to work at this every day, but I want to do that because I want you. I want all of you, for ever, you and me, every day. Will you do something for me, please? Just picture your life for me? 30 years from now, 40 years from now? What’s it look like? If it’s with him, go. Go! I lost you once, I think I can do it again. If I thought that’s what you really wanted. But don’t you take the easy way out.
Young Allie: What easy way? There is no easy way, no matter what I do, somebody gets hurt.
Young Noah: Would you stop thinking about what everyone wants? Stop thinking about what I want, what he wants, what your parents want. What do YOU want? What do you WANT?
Young Allie: It’s not that simple.
Young Noah: What… do… you… want? Whaddaya want?
Young Allie: I have to go now.
Maybe it’s not that hard to know you
Maybe we’ll make it up and go
Maybe we’ll work things out
There’s only one way up and one way down I know
If you wanna convince me, start again
If you wanna be with me in my arms
Não é cantar vitória, mas vê se não demora
Meu reino por não ter que te esperar
Eu não vou mais insistir
Se você quiser que venha até aqui
Sabendo que eu não vou dificultar
Ah, eu sempre quis você.
Basta você sorrir pra mim
Pra eu ficar perdido
Em questão de segundos quebrar meses de promessas
Esquecer que existem outras pessoas nesta festa
E cegamente achar que enfim chegou a nossa vez